KRTLYSS!

KRTLYSS는 ATLYSS를 한국어 번역하는 모드 중 하나입니다.

KRTLYSS의 지향점

KRTLYSS는 최대한 진짜같은 한글 번역을 목표로 진행하고 있습니다. 다만 1인 제작이므로 A.I.의 사용이 불가피 한 경우가 있으며, 이 경우 A.I.의 결과물을 그대로 사용하는 것이 아닌, 최대한 교차검증 및 관련 위키를 참고하여 다듬어내고 있습니다.

KRTLYSS를 지원하고 싶습니다.

KRTLYSS에 관심을 가져주시는 모든분께 진심으로 감사드립니다! KRTLYSS에서 개선할 여지가 있거나, 틀린 번역이 있는 경우 yml파일을 수정하신 뒤 Pull-request를 넣어주시면 검사 후 적용하도록 하겠습니다. 감사합니다!

그래서, Atlyss가 뭔가요?

Atlyss는 Kiseff가 개발 및 출시한 온라인 RPG입니다. 2024년 11월 23일부터 Steam에서 판매중이지만, 혹시나 구매를 고려하시는 분들은 itch.io에서 알파버전을 무료로 체험하실 수 있으니 즐겨보시길 바랍니다!

미리보기 (최초 릴리즈)