中文本土化模组

一个中文本土化模组，计划支持简繁体

状态

这个模组确实还在完善中，且很多地方脱离正轨，这导致了维护难度压力增加

模组并未完全完成，作为整合包作者的话，你可能需要自行修改一些汉化内容，或者提交你的贡献内容

模组预计会维护两份中文本土化，一份简体一份繁体，但精力可能有限，繁体的部分可能需要人手

画饼环节

计划是重制，将一些自定义通用替换规则移除，遵循原始风格

使用方法

即使不太可能发生冲突，还是建议卸载所有汉化模组，模组管理器安装就是搜索下载安装，手动安装就是下载BepInExPack并提取BepInExPack“文件夹内”的3个内容放到游戏根目录，将本模组、GameTranslator和FontPatcher三个下载好的压缩包内的BepInEx文件夹拖入游戏根目录，很简单

如果你游戏根目录已经有BepInEx文件夹不知道做啥，覆盖呗...或者删掉BepInEx文件夹

联系

你可以在Github上联系我，也可以添加chuxiaaaa的致命公司QQ群 263868521，我也维护xiandaoll对R.E.P.O.的一些汉化，当然现在我玩游戏很菜的

声明

汉化内容最初基于HK417KEN的汉化，其实也就是最初基于XoFKon的汉化，但因为原作者很难联系且没有许可证的原因，目前是没得到许可的状态

我将会按照其模组页面的提示，为二位做的内容进行必要的署名，并向XoFKon提供了电子邮件联系方式，这希望不会消耗太多时间

因为我一直是基于XoFKon的汉化长达两年，所以我其实以前一直做了简繁体两份汉化（有些强迫症）

贡献

没有社区的贡献造发动机造轮子，就绝对不会有这个模组，即使还有所疏漏，在未来我也会尽可能补全

SweetFox - 制作了 GameTranslator 并提供了简体字体文件、本土化翻译

Hayrizan 和 bbepis - 提供了 GameTranslator 可以基于的 XUnity.Common.dll, 受 MIT 许可

chuxiaaaa - 提供了最简单直接的对GameTranslator的字体问题修复，受 MIT 许可

NakiriFox、init、externC、Lenghui - 在 Sweetfox 本土化翻译的基础上提供了第二波的新翻译补充

糖Alan - 在 Sweetfox 本土化翻译的基础上提供了第三波的新翻译补充

SnowFlake - 制作了不少的本土化翻译，迁移至 GameTranslator 时的终端汉化就是基于他的

XoFKon - 制作了简繁体字体文件、本土化翻译

HK417KEN - 基于 XoFKon 的本土化翻译做了简繁体转化

LeKAKiD - 制作了 FontPatcher 改进了字体上的支持

CoolLKK - 改进汉化