

Ordem e Atlyss a Braziliant PTBR Translation
Esta é uma tradução linda, cheirosa e maravilhosa do Atlyss para a Língua Portuguesa (do Brasil!) com um toque de Brasilidade, com nomes localizados, referências, adaptações e mais coisas criativas. (English description can be found in README.)Details
Mudanças
2.0.5
- Corrigi algumas linhas de tradução faltantes que passaram despercebidas pela 2.0.3 e 2.0.4
- Adicionei novos trechos traduzidos que vieram com a Versão 2.2.2 de Localyssation.
2.0.4
- Adicionei novos trechos traduzidos que vieram com a Versão 2.2.1 de Localyssation.
2.0.3
- Adicionei novos trechos traduzidos que vieram com a Versão 2.2.0 de Localyssation.
- Readicionei a tradução do menu de encantação da Viviane que estava faltando chaves desde a transferência do Localyssation para
.yml
.
2.0.2
- Corrigi algumas linhas de tradução faltantes.
- Adicionei novos trechos traduzidos que vieram com a Versão 2.1.3 de Localyssation.
2.0.1
- A fonte nova para corrigir os problemas no texto está aqui - Certa Serif Medium, de livre uso comercial! Muito obrigado ao jasonpepe (Thunderstore/Github) por ter salvado minha vida altamente leiga em mexer com Unity e tal e conseguir o arquivo
.fontbundle
para mim.
2.0.0
- Ordem e Atlyss foi portado para o modelo de arquivo
.yml
com sucesso, após bastante sofrimento, e agora é compatível com as versões 2.X.X do Localyssation! - Corrigi erros de ortografia e palavras que fugiram da tradução. Tinha bastante coisa.
- Corrigi linhas não traduzidas.
- Estou contemplando a possibilidade de introduzir uma nova fonte para o jogo para corrigir os caracteres faltantes nas acentuações da Língua Portuguesa. Irei atualizar com isso caso for possível.
1.1.1
- Cagada obrigatória: Acabei me embolando com markdown e estou tentando colocar as imagens na descrição, espero que funcione.
1.1.0
- Ordem e Atlyss está de cara nova! Identidade visual, desenhos por euzinho mesmo, Guachenim; e mudanças gerais no README e outras papeladas de mod. Isso inclui o novo ícone, que prometi que ia trocar logo logo.
- PressKit adicionado com Logotipos e Desenhos do Ordem e Atlyss caso queiram utilizar, claro, me avisem antes!
- Corrigi uma linha não traduzida no diálogo da Ângela e de resposta do personagem jogável.
- Corrigi o texto não traduzido da missão "Seres Ancestrais", da Ângela.
1.0.3
- Corrigi alguns erros de digitação no diálogo de questões da Viviane e nas descrições de itens.
- Corrigi uma linha não traduzida no diálogo de introdução do Portal das masmorras.
- Traduzi as informações do item Cyan Dye (Corante Ciano).
- Testei compatibilidade com Localyssation 2.0.1. Não rolou.
- Adicionei mais informações que esqueci de colocar no
README.md
.
1.0.2
- Me embolei todo com o upload da 1.0.1 e acabei fazendo porcaria. Eu sou péssimo nisso.
1.0.1
- Adicionei uma indicação ao mod AtlyssBR que tinha esquecido de colocar originalmente. Ops.
- Corrigi um conflito com o próprio AtlyssBR, tendo a ver com o código de linguagem.
1.0.0
- Ordem e Atlyss lançado. Uhul!