

Lethal Company 简体中文本地化模组,面向 V81 版本测试。当前版本仍处于持续整理阶段,重点是提高中文覆盖率、维持原版视觉风格,并减少与常见 UI/图标类模组的冲突。
Simplified Chinese localization for Lethal Company, tested against V81. This release is still being refined; the current focus is broader Chinese coverage, vanilla-style presentation, and fewer conflicts with common UI/icon mods.
c / confirm 行为。 / Terminal confirmation input protection so translated purchase and route pages keep c / confirm behavior.安装 BepInExPack。
安装本模组。
启动游戏并在实机环境中检查中文显示。
Install BepInExPack.
Install this mod.
Launch the game and verify Chinese display in-game.
将压缩包根目录中的 BepInEx 文件夹合并到游戏或 profile 根目录。正确安装后应存在:
Merge the BepInEx folder from the zip root into the game or profile root. A correct install should contain:
BepInEx/plugins/V81TestChn/V81TestChn.dll
BepInEx/plugins/V81TestChn/translations-cfg/
BepInEx/plugins/V81TestChn/fonts/
BepInEx/plugins/V81TestChn/textures/
不要把整个压缩包解压成 BepInEx/plugins/package,也不要在压缩包外再套一层 package/ 文件夹。
Do not install the package as BepInEx/plugins/package, and do not create a zip with an extra top-level package/ folder.
首次运行后会生成:
BepInEx/config/cn.codex.v81testchn.cfg
感染状态温度单位位于 [InfectionStatus]:
[InfectionStatus]
TemperatureUnit = Celsius
可选值为 Celsius 或 Fahrenheit,默认值为 Celsius。
The config file is generated after first launch:
BepInEx/config/cn.codex.v81testchn.cfg
The infection status temperature unit is configured under [InfectionStatus]:
[InfectionStatus]
TemperatureUnit = Celsius
Accepted values are Celsius and Fahrenheit. The default is Celsius.
V81TestChn.dll 所在目录加载,请保持 translations-cfg、fonts、fontpatcher、textures 与 DLL 在同一插件目录内。 / Runtime resources are loaded from the directory containing V81TestChn.dll; keep translations-cfg, fonts, fontpatcher, and textures beside the DLL.TranslationService loaded 0 exact + 0 regex entries from 0 source(s).,说明 DLL 已加载但资源未找到,通常是安装目录错误或旧版本残留。 / If logs show TranslationService loaded 0 exact + 0 regex entries from 0 source(s)., the DLL loaded but resources were not found. Check the install path or remove stale package remnants.本项目以 MIT 协议发布。项目包含或改编了部分第三方 MIT 内容,并包含基于 OFL 字体生成的 TMP 字体资源;详细说明见包内 THIRD_PARTY_LICENSES.md。
This project is released under the MIT License. It includes or adapts some third-party MIT content and contains TMP font assets generated from OFL-licensed fonts; see THIRD_PARTY_LICENSES.md in the package for details.