This is a mod file to convert Lethal Company into Japanese.
Texts and posters in the game will be translated into Japanese.
Due to limitations of related mods, some parts of the game may not be translated into Japanese.
The translation is basically done using DeepL. Please note that there may be mistranslations.
Please understand that some translations have been made to avoid confusion in meaning.
2024/1/9リリースのVersion 47に対応しています。
BeplnExPack
https://thunderstore.io/c/lethal-company/p/BepInEx/BepInExPack/
XUnity.AutoTranslator(同梱済み / included in a package)
https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases
NewTerminal
https://thunderstore.io/c/lethal-company/p/Aavild/NewTerminal/
FontPatcher
https://thunderstore.io/c/lethal-company/p/LeKAKiD/FontPatcher/
We have added Japanese language to "SubtitlesAPI" by JanGuillermo.
This mod provides subtitles for Deaf and hard of hearing people.
In-cabin broadcasts, etc. will also be subtitled in Japanese.
Please install the following two mods.
The config files are included with this mod, so you only need to install them to get the Japanese language version.
Subtitles
https://thunderstore.io/c/lethal-company/p/JustJelly/Subtitles/
SubtitlesAPI（字幕表記に日本語を提供 / Provides Japanese for subtitling）
https://thunderstore.io/c/lethal-company/p/JustJelly/SubtitlesAPI/
In replacing the Japanese textures, we have implemented the process by referring to "Solos Poster Changer" with Solo's permission. We thank them for their cooperation!
https://thunderstore.io/c/lethal-company/p/CapyCat/Solos_Poster_Changer/
"XUnity.AutoTranslator" by bbepis was used for the translation, following the redistribution instructions.
https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator?tab=readme-ov-file#regarding-redistribution
Please feel free to use it. No credit notation is required.
Please see the included LICENSE.md for details.
The Japanese file text in the "BepInEx\config\en" folder may be freely modified and redistributed.
If you have any concerns about the workings of the mods or if you have any reports of mistranslations, please report them here.
https://github.com/timber-cr/LethalCompany_JP_Localization/issues