Replaces the shovel hit sound with the bonk sound. Inspired by sunnobunno's BonkHitSFX, but fixed to properly play the sound in multiplayer.