DDS Text Typo Fixes

A bunch of text fixes that fix things that come out of the DDS system (think 'hair hair' or similar)

Seen more text in-game with issues? Either raise a PR, or open an issue on Github and I'll try and get to it - most should be quick changes.

Source:

https://github.com/piepieonline/ShadowsOfDoubt-DDSFixes