Give equipped items their own dedicated inventory slots, plus three more hotkeyable quick slots.
Source: Github
Install with BepInEx
Copy EquipmentAndQuickSlots.dll into the BepInEx/plugins folder